Παρασκευή 29 Ιουλίου 2011

Η ΟΞΦΟΡΔΗ ΖΗΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΑΠΥΡΩΝ!

papyros_oxfordi-1Το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, προκειμένου να επιλύσει το μεγάλο πρόβλημα που έχει, δηλαδή την αδυναμία να μεταφράσει τους παπύρους (που κατέχει από 1896) με 200.000 αρχαία ελληνικά γράμματα, κατασκεύασε μία ιστοσελίδα και ζητά τη βοήθεια όποιου μπορεί να βοηθήσει στη μετάφραση!

Μόνον το 2% των μισοκατεστραμμένων παπύρων έχει μεταφραστεί όλα αυτά τα χρόνια. Οι επιστήμονες δήλωσαν αδυναμία να προχωρήσουν και μέσω της ιστοσελίδας «ancientlives.org» ζητούν από τον καθένα μας να βοηθήσει στη μετάφραση. Εκείνα που κατάλαβαν μέχρι τώρα, είναι ότι πρόκειται για μια ιστορία που θα μπορούσε να είναι και σύγχρονη.

Ένα παιδί ζητά από τον πατέρα του να το αφήσει να πάει στην Αλεξάνδρεια, αλλιώς δεν θα φάει ούτε θα πιει.

Οι ειδικοί επιστήμονες της Οξφόρδης υποθέτουν ότι και ένα γράμμα από τον καθένα αν αναγνωριστεί, θα αποτελέσει μεγάλη βοήθεια, αν μάλιστα ασχοληθούν χιλιάδες άτομα, όπως υπολογίζουν.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου